Peppa: La fiesta del colegio.
Narrador: Hoy es el día de la fiesta del colegio. A Peppa le encanta esta fiesta. Aquí están los amigos de Peppa – Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit y Pedro Pony.
Peppa: ¡Hola a todos!
Todos: ¡Hola, Peppa!
Suzy sheep: ¡Me encanta la fiesta del colegio!
Peppa: ¡A mí también! ¿Qué es lo que te gusta más?
Suzy sheep: Pintarnos la cara.
Pedro Poni: A mí me gustan los globos.
Danny Dog: A mí lo que más me gusta es el castillo hinchable.
Peppa: Pues ¡a mí me gusta todo!
Papá Pig: Muy buena elección, Peppa.
Danny Dog: ¡Hasta luego, Peppa!
Peppa: ¡Hasta luego!
Papá Pig: George ¿a tí que te gusta más?
George: Dinosaurio.
Mamá Pig: Pobrecito. En esta fiesta no hay dinosaurios, George.
Papá Pig: A lo mejor hay un globo con un dinosaurio.
Mamá Pig: ¿Tú crees que encontraremos un globo con un dinosaurio?
Papá Pig: Seguro que alguno habrá.
Peppa: ¿Podemos ir primero a pintarnos la cara, papá?
Papá Pig: Pues, ¡claro!

Narrador: Los amigos de Peppa tienen la cara pintada de tigre.
Señora Rabbit: Ya está, Suzy. ¡Ahora pareces un tigre!
Suzy sheep: Gracias, señora Rabbit.
Peppa: Oh, me gusta como te ha quedado, Suzy. ¿Eres un gatito?
Suzy sheep: ¡No, soy un tigre!
Señora Rabbit: Peppa, ¿tú quieres que te pinte la cara?
Peppa: Sí, por favor. ¿Puedo ser un elefante?
Señora Rabbit: Me has pillado. No sé hacer elefantes, pero ¡sé hacer tigres!
Peppa: Sí, un tigre, por favor.
Señora Rabbit: Ya estás, Peppa. Ahora eres un tigre.
Peppa: ¡Soy un tigre!
Señora Rabbit: George ¿y a tí qué te gustaría ser?
George: Dinosaurio.
Señora Rabbit: ¿Un dinosaurio? ¿Por qué no mejor un tigre? ¡Los tigres se me dan muy bien!
Peppa: ¡Soy un tigre!
Danny Dog: ¡Y yo!
Candy Cat: Danny, los tigres no ladran.
Danny Dog: Y tú ¿cómo lo sabes?
Candy Cat: Porque los tigres son gatos grandes. Y yo soy una gata.
Peppa: Candy, por favor, ¿nos enseñas a ser tigres?
Candy Cat: Bueno. Los tigres van avanzando muy-muy despacio y después…..¡Saltan! Los tigres se lamen mucho porque así se lavan. Y lo mejor de todo cuando están contentos – ronronean.

Mamá Pig: ¡Hola, niños! ¡Madre mía, cuantos tigres!
Candy Cat: Yo les estoy enseñando a ser unos tigres de verdad.
Mamá Pig: ¿Qué queréis hacer ahora, tigrecillos?
George: Dinosaurio.
Papá Pig: Es verdad. Tenemos que buscarle su globo a George.
Mamá Pig: ¡Vamos a por globos para todos!
Mamá Pig: ¡Hola, madame Gazelle! Queremos unos globos, por favor.
Madame Gazelle: Faltaría más. Tengo muchos globos diferentes.
Peppa: Uno con un elefante, por favor.
Madame Gazelle: Aquí tienes, Peppa.
Candy Cat: Yo lo quiero con un canguro.
Danny Dog: Con un león, por favor.
Rebecca Rabbit: Сon un mono para mí.
Pedro Pony: Con un loro, por favor.
Madame Gazelle: Sí, tengo globos para todos.

Papá Pig: Y ahora el más importante. Queremos un globo para George con un dinosaurio.
Madame Gazelle: Lo siento. Me parece que no tengo ningún globo con un dinosaurio.
Papá Pig: No te preocupes, George. Tengo una idea. Me da dos globos alargados, por favor. ¡Atento, todo el mundo!
Narrador: ¿Qué está haciendo papá Pig con los globos?
Papá Pig: A ver quien adivina lo que es.
Suzy Sheep: ¡Yo, yo! ¿Es un canguro?
Papá Pig: No, es un….
George: ¡Dinosaurio!
Papá Pig: ¡Eso es! ¡Un dinosaurio!
Narrador: ¡Papá Pig ha hecho un dinosaurio con globos!
George: ¡Dinosaurio!
Peppa: ¡Vamos al castillo hinchable!
Narrador: A peppa le encanta saltar en el castillo hinchable. ¡A todos les encanta saltar en el castillo hinchable!
Peppa: ¡Es la mejor fiesta del colegio del mundo!